[Casting] Des voix pour ma version audio du premier tome des roman "Le Sorceleur"

hola mes copains forumiens ! J'ai cette idée en tête depuis quelques semaines et je compte la concrétiser.

Cela fait plusieurs mois que je n'arrive plus à écrire d'histoire et pourtant j'ai envie d'alimenter ma chaîne quand même. Alors il y a quelques semaines je me suis dit " et pourquoi je ne ferais pas une lecture des romans "Le Sorceleur" ?"

C'est un univers que j'adore, la série m'a carrément replonger dedans et je n'arrête pas d'y penser. Du coup, j'aimerais en faire ma propre interprétation. ça va être un travail de longue haleine (pas Woody Halen ou Eddy Van Halen, non).

Donc, je viens tâter le terrain, et pourquoi pas faire des auditions pour les rôles importants. Je serais bien évidemment à la narration

Donc potentiellement, qui serait intéressé pour un rôle audio de Geralt, Jaskier, Yennefer, etc ? Il y aura aussi toute une floppée de personnages secondaires ayant plus ou moins d'importances et plus ou moins de répliques.

Qu'en pensez vous ?

Edit :

Comme promis, je viens mettre à jour ce message pour commencer le casting. On va commencer avec les personnages du premier chapitre de la première partie intitulée " le sorceleur". Je vais lister les personnages présents dans ce chapitre avec une de leur réplique.

Si vous voulez jouer l'un d'entre eux, vous devrez m'envoyer un mp avec votre l'enregistrement de la réplique correspondant. N'oubliez pas de préciser aussi dans votre message le personnage pour lequel vous auditionnez.

- Geralt de Riv (on ne le présente plus), rôle principal, il faudra être dispo régulièrement pour enregistrer les répliques des différents chapitres.

Réplique test de Geralt :

" J'y vais tout seul. Et vous trois, marchez devant ! Conduisez-moi chez le burgrave ! Je ne connais pas le chemin. "

Indication de jeu : Geralt viens de se battre contre des glandus dans un cabaret. Cette phrase est un ensorcellement (axii) visant à plier les gardes à sa volonté. Le ton doit être ferme et autoritaire sans pour autant élevé la voix.

-Le cabaretier (aubergiste quoi) : petit rôle avec quelques répliques.

Réplique test du cabaretier :

" Y en a pas. Allez voir au vieux Narakort."

Indication de jeu : pas grand chose à dire. Un ton plutôt sec et peu amical sans pour autant être agressif.

- Le grêlé/butor (un des glandus) : petit rôle également.


Réplique test du glandus :

"Tous les Riv sont des voleurs. Tu entends ce que je te dis, paon-de-nuit ?"

Indication de jeu : menaçant et agressif.

Deuxième glandu : petit rôle : une seule réplique.

Réplique du glandu numéro 2 :

" il n'entend pas, il a de la merde dans les oreilles"

Indication de jeu : je le vois bien en mode péquenaud qui n'est pas très malin celui-ci.

Garde 1 : petit rôle avec quelques répliques

Réplique test du garde 1 :

" Lâche ça ! Lâche ça, bandit ! Et suis nous !"

Indication de jeu : il faut crier mais avec une voix tremblante et hésitante. Le garde a peur de Geralt.

Garde 2 : 1 seul réplique.

La réplique du garde 2 :

"File chercher du renfort, Treska ! "

Indication de jeu : phrase basique mais on doit sentir une pointe d'inquiétude dans la voix.


Voilà voilà ! C'est déjà beaucoup de personnages pour ce premier chapitre. En espérant avoir de belles interprétation et espérant aussi ne pas être trop exigeant

J'aimerais bien faire Geralt !

Par contre, est-ce que c'est ça sera une histoire inventée par toi ? Ou alors tu vas juste lire le livre ?

Dans le deuxième cas, c'est assez spécial niveau droit non ? ^^

Je vais lire l'histoire et bien entendu, tout sera crédité et je mentionnerais qu'en aucun cas la série de vidéos visera a gagner de l'argent. Il y en a plein qui ont lu les romans sur Youtube et ça a l'air d'aller. Le truc c'est que personne ne met de musique ou d'ambiance sonore quelconque. Je pense que je peux vraiment apporter quelque chose de sympa aux gens intéressés par une lecture audio des romans.

C'est vrai que t'as une voix assez grave, pour un Geralt ça pourrait passer crème. À voir donc ! :D par contre il va y avoir du boulot parce que Geralt a beau ne pas être très causant y a des passages où il lâche des bonnes tirades ^^

Je m'en doute qu'il lance des belles tirades ^^ Y en a dans tous les romans (et souvent des persos les plus silencieux ^^)

Mais je pense que je peux lire un texte. Le plus dur sera de donner l'intonation ^^

Yes, c'est pour ça qu'une petite audition pourrait être sympa :) après avec un peu d'entraînement, tu peux finir par trouver comment interpréter un Geralt correct

Je préfère quand même te prévenir.

J'ai bossé dans la gestion de droits d'auteur, dont le droit de l'écrit et ce qu'on appelle la "récitation publique". C'est un terme globale qui regroupe plein de choses évidemment. Ce que tu proposes est totalement illégal, même s'il n'y a aucune vocation commercial. Toute lecture au-delà d'un très court extrait doit amener à une rémunération de l'auteur tant qu'elle ne se fait pas dans le cadre privée.

Alors bien sûr, tu n'es pas le seul à le faire. Mais je préfère t'avertir. Surtout que le droit d'auteur de l'écrit peut être dans bien des cas plus chiant que de la vidéo ou du sonore. Alors bien entendu, il y a peu de chance que l'on te tombe dessus, mais mieux vaut être au courant. D'autant plus que l'auteur du Sorceleur est quand même un gros con. (même si c'est plutôt l'éditeur français dont il faut se méfier, et éventuellement le traducteur)

Je ne serais pas contre faire quelque voix si le projet se fait et que ma voix correspond a un des personnages :D

Lamèche a écrit:Je préfère quand même te prévenir.

J'ai bossé dans la gestion de droits d'auteur, dont le droit de l'écrit et ce qu'on appelle la "récitation publique". C'est un terme globale qui regroupe plein de choses évidemment. Ce que tu proposes est totalement illégal, même s'il n'y a aucune vocation commercial. Toute lecture au-delà d'un très court extrait doit amener à une rémunération de l'auteur tant qu'elle ne se fait pas dans le cadre privée.

Alors bien sûr, tu n'es pas le seul à le faire. Mais je préfère t'avertir. Surtout que le droit d'auteur de l'écrit peut être dans bien des cas plus chiant que de la vidéo ou du sonore. Alors bien entendu, il y a peu de chance que l'on te tombe dessus, mais mieux vaut être au courant. D'autant plus que l'auteur du Sorceleur est quand même un gros con. (même si c'est plutôt l'éditeur français dont il faut se méfier, et éventuellement le traducteur)

Merci pour ta mise en garde Lamèche, c'est bien sûr quelque chose que je prends en compte et si jamais mon travail pose problème, je supprimerais les vidéos et voilà tout ^^ Bien sûr, j'aimerais mieux ne pas avoir à faire ça

J'ai carrément vu un mec qui a monétisé ses vidéos et il n'a aucun soucis (pour le moment). Du coup, je me dis que tant que je n'en tire aucun profit monétaire, je devrais être tranquille.


Denetax : ça marche !

Je fais un petit up ! :)

Et j'en profite pour dire que je vais commencer l'enregistrement de la narration du premier tome demain après midi, en plus d'une autre "histoire" très courte que j'ai écrit hier matin.

Le Rat Conteur a écrit:

Lamèche a écrit:Je préfère quand même te prévenir.

J'ai bossé dans la gestion de droits d'auteur, dont le droit de l'écrit et ce qu'on appelle la "récitation publique". C'est un terme globale qui regroupe plein de choses évidemment. Ce que tu proposes est totalement illégal, même s'il n'y a aucune vocation commercial. Toute lecture au-delà d'un très court extrait doit amener à une rémunération de l'auteur tant qu'elle ne se fait pas dans le cadre privée.

Alors bien sûr, tu n'es pas le seul à le faire. Mais je préfère t'avertir. Surtout que le droit d'auteur de l'écrit peut être dans bien des cas plus chiant que de la vidéo ou du sonore. Alors bien entendu, il y a peu de chance que l'on te tombe dessus, mais mieux vaut être au courant. D'autant plus que l'auteur du Sorceleur est quand même un gros con. (même si c'est plutôt l'éditeur français dont il faut se méfier, et éventuellement le traducteur)

Merci pour ta mise en garde Lamèche, c'est bien sûr quelque chose que je prends en compte et si jamais mon travail pose problème, je supprimerais les vidéos et voilà tout ^^ Bien sûr, j'aimerais mieux ne pas avoir à faire ça

J'ai carrément vu un mec qui a monétisé ses vidéos et il n'a aucun soucis (pour le moment). Du coup, je me dis que tant que je n'en tire aucun profit monétaire, je devrais être tranquille.


Denetax : ça marche !

Détrompe-toi. Celui qui monétise pourra garder ses vidéos en ligne ; c'est juste que les sous récoltés iront dans la poche du propriétaire des droits d'auteur. Celui qui ne monétise pas se verra imposer de retirer ses vidéos puisqu'elles ne rapportent rien, et font de plus, concurrence à celles de ceux qui monétisent.

C'est possible, sans doute. Je veux quand même tenter le coup parce que j'en ai vraiment envie. Et dans le pire des cas, je retirerais les vidéos :).

comme j'aime bien l'univers, pour une vidéo je dit pas non, aprés ça dépent du pavé, ( je connais bien le 1er roman d'ailleurs pour l'avoir ) mais viens me voir en MP si ma voix te plait ( cf ma derniere vidéo, ou celle sur le bourbon kid par exemple, où je lis justement un texte d'un roman ;)

ACTION BADASS a écrit:comme j'aime bien l'univers, pour une vidéo je dit pas non, aprés ça dépent du pavé, ( je connais bien le 1er roman d'ailleurs pour l'avoir ) mais viens me voir en MP si ma voix te plait ( cf ma derniere vidéo, ou celle sur le bourbon kid par exemple, où je lis justement un texte d'un roman ;)

Dans ce cas, il faut que je te donne le rôle d'un personnage qui n'apparaît qu'une fois et qui soit BADASS (ça serait du bonus ahah) ! Je vais y réfléchir ! :) Surtout qu'il ne s'agira pas que de lire le passage mais d'incarner réellement le personnage uniquement par la voix

Je serais bien intéressé mais pour quel personnage, je ne sais pas. Tu n'aurais pas des phrases exemples tirées du livre qu'on peut t'envoyer en guise de candidature ?

Torak a écrit:Je serais bien intéressé mais pour quel personnage, je ne sais pas. Tu n'aurais pas des phrases exemples tirées du livre qu'on peut t'envoyer en guise de candidature ?

Je ne suis actuellement pas chez moi, mais dès que je suis à la maison et que j'ai le livre entre les mains, j'éditerais le premier message de ce post pour organiser un casting en bonne et due forme

J'expliquerais les différents personnages, leur caractères, enjeu personnel (s'ils en ont) etc, etc... afin que toutes les personnes intéressées puissent voir si un personnage leur convient ou non :) à dans 2 ou 3h environ !

Je suis toujours chaud pour Geralt ! En espérant qu'il y ait pas de pavé immense... En plus j'ai le bouquin chez moi !

Dispo pour Jaskier si jamais :)

Pour info la lecture Audio est disponible sur Audible maintenant, Amazon ayant acheté les droits de The Witcher. J'espère qu'il y aura un plus dans ton montage :)

Voilà le casting est lancé !

Ufotinik : je note pour Jaskier.

Je n'ai pas entendu la version de chez Audible... Il y a une ambiance ? De la musique ? Des bruitages ? Etc...

Ha je suis bien chaud moi !!! après je ne sais pas quoi doubler par contre.

Le Rat Conteur a écrit:

ACTION BADASS a écrit:comme j'aime bien l'univers, pour une vidéo je dit pas non, aprés ça dépent du pavé, ( je connais bien le 1er roman d'ailleurs pour l'avoir ) mais viens me voir en MP si ma voix te plait ( cf ma derniere vidéo, ou celle sur le bourbon kid par exemple, où je lis justement un texte d'un roman ;)

Dans ce cas, il faut que je te donne le rôle d'un personnage qui n'apparaît qu'une fois et qui soit BADASS (ça serait du bonus ahah) ! Je vais y réfléchir ! :) Surtout qu'il ne s'agira pas que de lire le passage mais d'incarner réellement le personnage uniquement par la voix

tiens moi au jus ;)

Le Rat Conteur a écrit:Voilà le casting est lancé !

Ufotinik : je note pour Jaskier.

Je n'ai pas entendu la version de chez Audible... Il y a une ambiance ? De la musique ? Des bruitages ? Etc...

Non juste du son !

Alors, oui il y aura un plus !

Sorry pour le double post ici mais je viens faire un petit up !

J'ai enregistré la narration du premier chapitre et le montage est déjà en cours. Il ne me manque plus que des voix. Des intéressés ? N'hésitez pas à m'envoyer un enregistrement de test comme décris le premier message du post !

J'avais pas regardé la mise à jour.

Je ne suis pas libre aujourd'hui, mais je t'envoie des essais de voix pour différents petits rôles demain ou mardi. (n'hésite pas à me relancer)

Lamèche a écrit:J'avais pas regardé la mise à jour.

Je ne suis pas libre aujourd'hui, mais je t'envoie des essais de voix pour différents petits rôles demain ou mardi. (n'hésite pas à me relancer)

ça marche ! :)