Connexion
Rejoignez notre communauté
Le Nouvel Algorithme
Le Nouvel Algorithme
est un réseau de projets qui partagent un but commun : aider les gens qui créent sur le web via des outils et des services propres à chaque projet.

Derniers sujets
Inscription l'interview détenteAujourd'hui à 22:37MrRedlouL'horloge ParlanteAujourd'hui à 21:46KyukiewVos memes préférésAujourd'hui à 21:16Denetax[recherche] Idée vidéo pour candidature à un stageAujourd'hui à 21:14Denetax[TWITCH] Mangatd et ses jeux parfois sortis de nulle part...Aujourd'hui à 20:23Mangatd[Chaine] K3vinede, du DÉLIRE et du MONTAGEAujourd'hui à 19:08K3vinede★★★ Le Vidéaste à l'Honneur #33 | Michael / Joueur glandeur | Venez critiquer cette chaîne !Aujourd'hui à 18:09Michael[Chaîne] Sylasius Entertainment (COURAGE, FUYONS! - LCDK 2 (S02) ) Aujourd'hui à 18:04Sylasius Entertainment★★★VOTES du meilleur monteur #10 - OCTOBRE 2019 ★★★Aujourd'hui à 13:58Gwen La Gui [Chaîne] Salut je reprend les vidéosAujourd'hui à 13:58Lamèche[Chaîne] Borealis Losted - Let's play narratifAujourd'hui à 12:54BorealisVos séries en cours ? Aujourd'hui à 11:49SelfuraPrésentation US of AlfredAujourd'hui à 11:18Pourtagouverne[résolu]Présentation de GrossKouille ProductionAujourd'hui à 11:10Projets-Ventilobesoin d'avis pour mes miniaturesAujourd'hui à 10:57Le Rat Conteur[Concours] Le concours du meilleur dessinateur : LE RETOUR OFFICIEL ! (Inscriptions fermées)Aujourd'hui à 10:46Le Rat Conteur[DÉBAT] Racoler dans les commentaires YouTubeAujourd'hui à 10:14HeartwingDu jeu-de-rôle entre vidéastes !Aujourd'hui à 9:23ACTION BADASSLogiciel montage vidéo Aujourd'hui à 8:04Hunter PéteurConnaissance audiovisuelle : les échelles de planHier à 22:01XeWuP[Chaîne] CréaNinjas : les Créatifs du Web à portée de clicHier à 21:07CréaNinjas[Débat Cinéma] Il y a-t-il un "Vrai Cinéma" ?Hier à 19:43Clelest[Débat Art de Manière Générale] La Vision d'Auteur et son ImportanceHier à 19:09Clelest[Chaîne] Le Rat Conteur/ C-Files#2 | Nouvelle éditionHier à 18:34Sylasius Entertainment[Chaîne] Du gaming, lifestyle et de la vulgarisation d'histoire de l'art !Hier à 18:20KyukiewJeu du penduHier à 18:12Kyukiew★★★ Règlement du forumHier à 18:06Skye & Kibô[Chaîne] Clelest & TheDoc - La Vision d'Auteur dans le Jeu VidéoHier à 17:59Clelest[Chaîne] Mangatd Zone et Mangatd JeuxHier à 17:14MangatdRecherche titre pour une vidéoHier à 16:15RazoredgeLE COIN STAR WARS ( Avec Spoilers) Hier à 16:06RazoredgeNEWS JEUX VIDÉO : partagez l'actualité ! Hier à 15:29Star Wars GalaxyFaire ses miniatures gratuitement et sans logicielHier à 13:49Lamèche[résolu]Présentation de FRANZHier à 13:45Projets-Ventilo[résolu]Présentation de LesColocsHier à 13:44Projets-Ventilo[Chaîne] Matt : Musique et RemixesHier à 12:36Lamèche[Chaîne] STUDIOSUSHIHier à 12:31studiosushi[CONCOURS MUSICAL] : Créer un Jingle pour le Live E.V.Lun 21 Oct 2019 - 22:26Alex Strange[Votes] Concours de photomontage Numéro 3: Les jeux de motsLun 21 Oct 2019 - 18:07Projets-VentiloJE SUIS EN LIVELun 21 Oct 2019 - 16:28ShiirO[RECHERCHE] Manette de PS4 !Lun 21 Oct 2019 - 16:23Le Rat Conteur[Chaîne] Lord Paddle, seigneur du retrogamingLun 21 Oct 2019 - 10:59Lord PaddleVotre dernière sortie cinéLun 21 Oct 2019 - 9:32SelfuraCherche youtubeur(se) region ParisienneLun 21 Oct 2019 - 8:45Le Rat Conteur[Chaîne] Salut les NoobsLun 21 Oct 2019 - 8:44Borealis★★★ Le Vidéaste à l'Honneur #32 | Pourtagouverne | Venez critiquer cette chaîne !Dim 20 Oct 2019 - 17:46Projets-Ventilo[Chaîne] Les paroles de génériques WTF 3Dim 20 Oct 2019 - 16:13Lamèche[Chaine] DREBINEDim 20 Oct 2019 - 14:14Caernov[Chaîne] Sans votre soutien, je ne suis personne. Nouvelle vidéo en ligne.Dim 20 Oct 2019 - 14:12Arigatony[chaîne]Caernov Gaming Nouvelle vidéo 20/10/19Dim 20 Oct 2019 - 14:06Caernov[résolu]Présentation : Arigatony (gaming et web)Dim 20 Oct 2019 - 2:00Projets-Ventilo[Chaîne] Dindon StudioSam 19 Oct 2019 - 22:49AD_Hikikomori[Chaîne] ACTION BADASS : De Youtube à MarvelSam 19 Oct 2019 - 21:16ACTION BADASS[Chaîne] NestoryaSam 19 Oct 2019 - 19:51NestoryaChaîne WillyUSam 19 Oct 2019 - 19:20WillyU[Chaîne] PROJETS-VENTILO - Court-métrages, parodies, chroniques, sketchs, ...Sam 19 Oct 2019 - 19:19WillyULe jeu du Plus ou MoinsSam 19 Oct 2019 - 15:43KyukiewBesoin d'une Miniature YTB ?Sam 19 Oct 2019 - 14:55Mister Overdose[Chaîne] MyrakielSam 19 Oct 2019 - 14:15LamècheT'écoutes quoi now ?Sam 19 Oct 2019 - 11:12Lamèche
Calendrier Marketing
Les posteurs les plus actifs de la semaine
27 Messages - 21%
26 Messages - 20%
15 Messages - 12%
12 Messages - 9%
11 Messages - 9%
10 Messages - 8%
8 Messages - 6%
8 Messages - 6%
6 Messages - 5%
6 Messages - 5%
Aller en bas
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4446
Réputation : 100

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Sam 21 Sep 2019 - 15:05
@Lamèche a écrit:Personne ne trouve?
Le jeu de la réplique - Page 27 1796354761 Le jeu de la réplique - Page 27 1796354761 Le jeu de la réplique - Page 27 1796354761 Le jeu de la réplique - Page 27 1796354761 Le jeu de la réplique - Page 27 1796354761 Le jeu de la réplique - Page 27 1796354761
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Sam 21 Sep 2019 - 15:14
Alors je donne un indice, qui est bien plus utile qu'on pourrait le croire. Voici la réplique en version originale!

"So, will we share the panties?"

Et rappel de la version française: "Elle est chère la petite culotte?"
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4446
Réputation : 100

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Sam 21 Sep 2019 - 18:57
A l'esbroufe, j'imagine un film dont le titre serait "Panties Parties" parce que ton indice, à part qu'il me souffle que c'est un film anglais ou US (et encore même pas sûr à 100%) il me souffle pas grand chose d'autre. J'arrive à comprendre l'anglais écrit, mais dès qu'un anglophone de naissance le baragouine, j'arrive plus à capter le moindre mot ! Alors voir un film en VO, ce serait perdre mon temps, sans parler du risque de choper la migraine...
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Sam 21 Sep 2019 - 19:16
Au lieu de se focaliser sur la culotte, peut-être faudrait-il voir en quoi la traduction française est différente, et essayer de comprendre pourquoi la réplique a été traduite ainsi.

Je donnerai d'autres indices plus tard au besoin.
Projets-Ventilo
Projets-Ventilo
Il ne brasse pas de vent !
 Il ne brasse pas de vent !
Age : 28
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/05/2018
Messages : 3837
Réputation : 84
http://www.projets-ventilo.com

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Sam 21 Sep 2019 - 19:28
Hum...toujours aucune idée mais j'imagine que du coup il doit y avoir un rapport entre le "share" et le "cher" Le jeu de la réplique - Page 27 2243960520 .

Un jeu de mot donc probablement..... huuuuuuuuuuuuum... ou un rapport avec une langue étrangère....................................................... Le jeu de la réplique - Page 27 2243960520 Le jeu de la réplique - Page 27 2243960520
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Sam 21 Sep 2019 - 20:51
Ventilo vient de donner un gros indice!
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4446
Réputation : 100

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Sam 21 Sep 2019 - 21:17
En effet ! Je le sens bien son gros indice !
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 15:07
Allez, puisque personne ne trouve, nouvel indice.

"Elle est chère la petite culotte?" dont la phrase d'origine est "So, will we share the panties?".

Il y a donc un rapport avec la sonorité "cher", qu'il fallait absolument conserver.

Tout simplement parce que l'on parle dans la discussion de la chanteuse Cher.
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4446
Réputation : 100

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 16:10
Est-ce que cela veut dire qu'elle aussi, elle le sent bien, le gros indice ?
Projets-Ventilo
Projets-Ventilo
Il ne brasse pas de vent !
 Il ne brasse pas de vent !
Age : 28
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/05/2018
Messages : 3837
Réputation : 84
http://www.projets-ventilo.com

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 16:29
Ah mais attend...

Roh merde..... je suis SÛR d'avoir vu cette scène!
C'est pas des mecs qui jouent au poker ou un truc comme ça?
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 16:31
C'est totalement durant une partie de poker!
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4446
Réputation : 100

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 16:34
Strip Poker ?
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 16:41
@Nérévae a écrit:Strip Poker ?

Si c'est une proposition de film, non.

Si tu cherches à savoir si dans la scène les gens jouent au strip poker, non plus.
Projets-Ventilo
Projets-Ventilo
Il ne brasse pas de vent !
 Il ne brasse pas de vent !
Age : 28
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/05/2018
Messages : 3837
Réputation : 84
http://www.projets-ventilo.com

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 16:53
OH MAIS OUI! (oui c'est une forme d'orgasme!)

Je l'ai!

J'ai.............. TERMINÉ par avoir la réponse!

Le jeu de la réplique - Page 27 A1f7OQskGRL._SY445_
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 17:18
OUIIIIIIIIII!!!!!

L'un des employés de l’aéroport dit avoir récupéré la petite culotte de Cher. Or Viktor Navorski ne connaît pas Cher, d'où sa question.

Bravo, à ton tour!
Projets-Ventilo
Projets-Ventilo
Il ne brasse pas de vent !
 Il ne brasse pas de vent !
Age : 28
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/05/2018
Messages : 3837
Réputation : 84
http://www.projets-ventilo.com

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 17:27
Diantre! Ça m'est revenu du fin fond abyssal cosmique de ce film que j'ai revu pour la deuxième fois.... il y a un mois Le jeu de la réplique - Page 27 83392417 .

Allez, je vous en balance une dans pas trop longtemps. Le jeu de la réplique - Page 27 3886145486
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 17:32
C'est un film mineur de Spielberg, et pourtant c'est un sacré film!
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4446
Réputation : 100

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 17:45
Attends, il n'a pas encore posté la réplique !
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 17:48
C'est vrai.

Désormais Ventilo, tu dois poser une réplique d'un film mineur de Spielberg, mais qui est un sacré film. Et vu qu'il y a très peu de Spielberg mineur, le choix va être mince!
Projets-Ventilo
Projets-Ventilo
Il ne brasse pas de vent !
 Il ne brasse pas de vent !
Age : 28
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/05/2018
Messages : 3837
Réputation : 84
http://www.projets-ventilo.com

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 19:43
La panique est totale! Le jeu de la réplique - Page 27 433575362

(Et non, ce n'est pas encore ma réplique)
Selfura
Selfura
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Age : 27
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 2317
Réputation : 28

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 21:09
DO YOU BELIEVE IN LIFE AFTER LOVEEEEEEEE !
Projets-Ventilo
Projets-Ventilo
Il ne brasse pas de vent !
 Il ne brasse pas de vent !
Age : 28
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/05/2018
Messages : 3837
Réputation : 84
http://www.projets-ventilo.com

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 21:50
Bon..... soit vous trouvez tout de suite vous trouverez jamais. ÇA c'est de la réplique Le jeu de la réplique - Page 27 3010207440 :


Il est important de signaler que soudain et contre toute probabilité, un cachalot s'était matérialisé à plusieurs kilomètres au-dessus de la surface d'une planète étrangère. Et vu qu'une telle position se révèle difficilement tenable pour un cachalot, la pauvre innocente créature eu fort peu de temps pour assimiler son identité. Voici donc l'ensemble de ses pensées pendant qu'il tombait.

"Waaaaouuh hèèè ! Que s'passe-t-il ? Qui suis-je ? Pourquoi suis-je ici ? Quel est le but de ma vie ? Euh.. Que veux-je dire par "qui suis-je" ? Bon, allez, du calme, re-saisissons-nous..
Wouhouu !! Quelle intéressante sensation ! Qu'est-ce que c'est ? Un genre de picotement dans mon... Bon, je suppose que j'ferais mieux de commencer par trouver des noms pour les choses.. euh.. appelons ça une queue ! Oui, queue ! Et qu'est-ce que ce siflement rugissant qui passe en trombe devant c'que j'vais tout à coup baptiser ma tête. Le vent ? Est-ce un nom bien choisi ? On fera avec.. Oui tout cela est tellement excitant, la tête m'en tourne à l'avance. A moins que ce n'soit le vent !? Y'a un sacré vent maintenant, non ? Et qu'est-ce que c'est que cette chose qui me fonce très vite dessus tout à coup ? Si grosse, si plate, si ronde... Il lui faut un nom avec le son "ol" ! Molle, drôle, sol.. Oui "sol", c'est ça, "sol" ! Voilà un bon nom, "sol" ! J'me demande si on va être copains tous les deux. Bonjour, sol ! "


Fait assez curieux, la seule chose à traverser l'esprit du pot de pétunias pendant sa chute fut: "Oh non, pas encore !"

Selfura
Selfura
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Age : 27
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 2317
Réputation : 28

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Jeu 26 Sep 2019 - 22:11
Je sais pas d'où ça vient, mais ça ressemble beaucoup à ce qu'Alain Chabbat pourrais faire.
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4446
Réputation : 100

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Ven 27 Sep 2019 - 13:27
Je crains qu'il n'y ait pas beaucoup d'Alain Chabbat là dedans, à moins qu'il se fasse appeler Arthur, sait-on jamais.... Le jeu de la réplique - Page 27 83392417
Lamèche
Lamèche
Créateur de malaise depuis 1988
Créateur de malaise depuis 1988
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 4516
Réputation : 156

Le jeu de la réplique - Page 27 Empty Re: Le jeu de la réplique

le Lun 30 Sep 2019 - 16:49
La légende raconte que personne ne trouva jamais. Des générations, bien après la fermeture du forum, cherchèrent et cherchèrent. Ce fut dans un élan d'espoir qu'un jeune descendant d'un des membres, dernier représentant de l'espèce humaine, s'écria: "Mais bien sûr! Il s'agit de..." avant de s'éteindre définitivement sans savoir si la réponse qu'il allait donner était la bonne...
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum