Connexion
Derniers sujets
Une vidéo collaborative avec des zombies ça vous dit ?Hier à 18:00NérévaePrésentation de L'Apprenti NaturalisteHier à 17:57Nérévae[Chaîne] Céuze Production - Documentaire, Vlog et autresHier à 16:47Nozegrab[Chaîne] Geoffrey : Quantum Game'sHier à 10:01Geoffrey : Quantum Game's⭐️⭐️⭐️ VOTES du meilleur montage #MAI 2022 ⭐️⭐️⭐️Hier à 2:47Tonton JasonLa popularité est dûe au contenu ou au YouTubeur d'après vous ?Hier à 2:42Tonton Jason✨ Les dernières vidéos de la communautéVen 27 Mai 2022 - 20:17Le Guide Barbu[Chaine] ThineVen 27 Mai 2022 - 18:27Thine[Chaîne] Pikaax (Anciennement Le Pika Du Coin) Ven 27 Mai 2022 - 15:51Le Pika Du Coin[Chaîne] Action badass : Bats-toiVen 27 Mai 2022 - 13:32ACTION BADASS[Chaîne] Monsieur Poney (let's play sans montage)Ven 27 Mai 2022 - 12:49Monsieur Poney⭐⭐⭐ La vidéo Coup de Cœur #9 - BISCOTO-SENPAIJeu 26 Mai 2022 - 19:06NérévaeFin mai début juin : des admins présents comme ils le peuventJeu 26 Mai 2022 - 18:49Nérévae⭐️⭐️⭐️ Le Vidéaste à l'Honneur #77 | Benoît DEDIEU | Venez critiquer cette chaîne !Jeu 26 Mai 2022 - 16:30SyrkaSyrka, amicalement vôtreJeu 26 Mai 2022 - 16:25SyrkaComment passer de 2 vues a 300 vues facilement ?Jeu 26 Mai 2022 - 13:50Coleim[Chaîne] Laurent - Business en Ligne et MindsetMer 25 Mai 2022 - 14:44BusinessEtMindsetAliyah, enchantée Mar 24 Mai 2022 - 14:56Projets-Ventilo[Chaîne] Ready Player One, le blockbuster le plus important de ces dernières annéesLun 23 Mai 2022 - 22:35LamèchePrésentation de TherycaLun 23 Mai 2022 - 18:03AlexVersusWorld[Chaîne] Benoît DEDIEU - Tutoriels et Services InformatiquesLun 23 Mai 2022 - 8:31Benoît DEDIEU⭐⭐⭐ La vidéo Coup de Cœur #8 - LOLANDRIVEDim 22 Mai 2022 - 11:03Lolan[Chaîne] - Denetax - Débuter sur conqueror’s blade en 2022 partie 3 - Optimisation des unités - [FR]Dim 22 Mai 2022 - 10:44DenetaxYoutube met en avant les petites chaînes! C'est nouveauSam 21 Mai 2022 - 17:59Nérévae[chaîne] Le Guide BarbuVen 20 Mai 2022 - 20:05Le Guide BarbuRépartition abonnés / non abonnés ...Ven 20 Mai 2022 - 13:08Benoît DEDIEUNEWS CINÉ : partagez l'actualité ! Ven 20 Mai 2022 - 9:43Emma fabriqueLes abonnés fantômes. Bien ou pas ?Ven 20 Mai 2022 - 9:04Benoît DEDIEU[Chaîne] Mangatd Zone et Mangatd JeuxJeu 19 Mai 2022 - 11:23MangatdOn est content Lun 16 Mai 2022 - 9:19Les Joueurs du canap[Chaîne] Tourisme et MotoLun 16 Mai 2022 - 8:03TMProblème monétisation Lun 16 Mai 2022 - 0:00RESIDENTIÆ - LIVRES AUDIO[Chaîne] Chroniques Post-apocalyptiquesDim 15 Mai 2022 - 17:31PostChroniquesTREK TO YOMI m'a ennuyé ... dommage.Dim 15 Mai 2022 - 1:27DREBINEVotre dernière sortie cinéSam 14 Mai 2022 - 14:14Nozegrab[Chaine] Orkrath videos - MégastructuresVen 13 Mai 2022 - 20:09orkrath_videosFilmic pro, déjà essayé?Ven 13 Mai 2022 - 14:38TMLe règlement est lu et appouvéVen 13 Mai 2022 - 8:34Projets-Ventilo[Chaîne] Plok Voyage : Faits culturels divertissantMer 11 Mai 2022 - 13:10Plok⭐️⭐️ L'espace membresMer 11 Mai 2022 - 8:32Benoît DEDIEUNom de domaine "entraide-videastes.coml" expiré !Mer 11 Mai 2022 - 8:21Benoît DEDIEU[Chaîne] TownsNath - Jeux vidéos indépendants - Découvertes, let's play et tutosMar 10 Mai 2022 - 16:25townsnath[Chaîne] Emma Fabrique : l'art du bricolageMar 10 Mai 2022 - 12:10Emma fabrique⭐️⭐️⭐️ Concours du meilleur montage #MAI 2022 | Inscriptions FERMÉESLun 9 Mai 2022 - 10:40Projets-VentiloPrésentation de RESIDENTIÆ - LIVRES AUDIOLun 9 Mai 2022 - 8:42Nozegrab[Chaîne] Théorie du Bonheur - Une approche rationnelle du bonheurDim 8 Mai 2022 - 18:23Théorie du Bonheur[Chaine] Causons Pixels - Pour voir le jeu vidéo autrement !Dim 8 Mai 2022 - 8:44Causons PixelsVotre jeu du moment ?Sam 7 Mai 2022 - 19:59Nozegrab[CHAÎNE] PAPA MANGA - Critique manga, animation, achat manga, jeux vidéos...Sam 7 Mai 2022 - 14:10Yomigues[Chaîne] zim ~ Introductions musicalesSam 7 Mai 2022 - 11:44spj⭐️⭐️⭐️ RÉSULTATS du meilleur montage #AVRIL 2022 ⭐️⭐️⭐️Jeu 5 Mai 2022 - 18:45KajimaLogiciel de voix performantJeu 5 Mai 2022 - 13:54TM⭐⭐⭐ TOP 5 des YOUTUBERS du forum #2Jeu 5 Mai 2022 - 9:36Emma fabriqueMa chaîne VANLIFE et aménagement de mon DOBLOMar 3 Mai 2022 - 8:57EZRA59150★★★ PODIUM DU MEILLEUR MONTAGE 2022★★★Lun 2 Mai 2022 - 15:56TMMerci pour les 100 AbonnésLun 2 Mai 2022 - 8:24Benoît DEDIEU[Chaîne] Xanix - Détournements de jeuxDim 1 Mai 2022 - 11:37XanixPrésentation de Terre à TerreSam 30 Avr 2022 - 19:03Projets-Ventilo[Chaîne] Inferno_prod Jeu 28 Avr 2022 - 14:22Inferno prodL'horloge ParlanteMer 27 Avr 2022 - 22:53Nozegrab
Rejoignez notre communauté
Les posteurs les plus actifs de la semaine
6 Messages - 15%
5 Messages - 13%
5 Messages - 13%
5 Messages - 13%
4 Messages - 10%
3 Messages - 8%
3 Messages - 8%
3 Messages - 8%
3 Messages - 8%
2 Messages - 5%
-38%
Le deal à ne pas rater :
KINDERKRAFT – Draisienne Runner Galaxy Vintage
27.99 € 44.99 €
Voir le deal

Partagez
Aller en bas
avatar
4000morts
Le p'tit nouveau !
Le p'tit nouveau !
Age : 38
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/04/2022
Messages : 7
Réputation : 0

Sous-titres Youtube Empty Sous-titres Youtube

Lun 11 Avr 2022 - 13:39
Bonjour et merci pour votre accueil dans la communauté :)

J'ai un soucis avec les sous-titres du clip que j'ai publié.

J'ai intégré manuellement des sous-titres en anglais, ça fonctionne, le problème est qu'ils sont activés automatiquement pour tous les utilisateurs dès lors que je les publie. J'ai vérifié avec plusieurs amis.

Impossible de trouver l'option dans YouTube Studio pour que l'utilisateur ne les ait pas automatiquement au premier visionnage et qu'il ait le choix de les activer par la suite s'il le souhaite.

Je n'ai rien trouvé non plus sur support.google.com / Aide YouTube ni sur d'autres forums.

Je les ai supprimé puis réintégré à plusieurs reprises en changeant quelques options, en intégrant une traduction française ou non, en intégrant celle-ci en premier ou en second. J'ai même décoché l'activation automatique des sous-titres sur mon compte google, rien n'y fait. La langue de la vidéo est bien paramétrée en français, le choix de la langue anglaise pour l'ajout d'une langue a bien été sélectionné également.

Je les ai pour l'instant supprimé pour éviter de polluer le clip.

Merci beaucoup par avance pour votre aide Sous-titres Youtube 1f609
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Vieux de la vieille / Vieille du Vieux
Tu es inscrit(e) depuis au moins 1 an sur le forum !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 7833
Réputation : 548

Sous-titres Youtube Empty Re: Sous-titres Youtube

Lun 11 Avr 2022 - 20:25
Réputation du message : 100% (1 vote)
J'ai failli te dire que moi, je les voyais pas. Heureusement, avant, j'ai fini de te lire ! Tu les as supprimés...
Ben du coup, on ne peut plus trop t'aider...
Il faudrait que tu la reposte en non répertorié, mais avec les sous titre.
Sinon, il ne me semble pas effectivement qu'il y ait une option pour imposer les sous-tiitres. A moins de les intégrer à la vidéo avant de la poster. Ce que perso, je ne recommande pas, car le viewer est obligé de se les coltiner même s'il ne les trouve pas nécessaires, voire superflus ou gênants.
Normalement il me semble que le choix de les voir ou pas incombe au viewer, tout comme de choisir la langue dans laquelle il souhaite les voir, lorsque ce choix est disponible.
avatar
4000morts
Le p'tit nouveau !
Le p'tit nouveau !
Age : 38
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/04/2022
Messages : 7
Réputation : 0

Sous-titres Youtube Empty Re: Sous-titres Youtube

Lun 11 Avr 2022 - 21:22
Merci pour ta réponse. C'est bien ça le problème, ils s'activent obligatoirement sans que je l'ai choisi et l'utilisateur non plus.

J'ai réintégrer les sous-titres en anglais pour que tu puisses le constater.
avatar
4000morts
Le p'tit nouveau !
Le p'tit nouveau !
Age : 38
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/04/2022
Messages : 7
Réputation : 0

Sous-titres Youtube Empty Re: Sous-titres Youtube

Mar 19 Avr 2022 - 9:54
Bonjour,

J'ai peut-être trouvé une piste mais je ne vois pas comment la mettre en œuvre. Apparemment il faut rajouter "iv_load_policy 3" à l'url de la vidéo pour que les sous-titres ne soient pas activés automatiquement. Je ne vois pas comment faire... Si quelqu'un maîtrise le sujet, je suis preneur merci Sous-titres Youtube 1f609

Voici le lien où j'ai trouvé cette information ("iv_load_policy") :

https://developers.google.com/youtube/player_parameters?hl=fr#iv_load_policy
Nérévae
Nérévae
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Vieux de la vieille / Vieille du Vieux
Tu es inscrit(e) depuis au moins 1 an sur le forum !
Membre depuis : 12/05/2018
Messages : 7833
Réputation : 548

Sous-titres Youtube Empty Re: Sous-titres Youtube

Mer 20 Avr 2022 - 18:27
Réputation du message : 100% (1 vote)
Alors déjà, désolé de ne pas avoir vu ta réponse du 11 avril... Je suppose que tu as redésactivé les sous-titres depuis.

Par contre la page des paramètres du lecteur dont tu donnes le lien semble concerner l'intégration d'un lecteur dans une page HTML d'un site web.
Et les annotations ne sont pas des sous-titres, a priori. Mais il doit bien y avoir quelque chose qui m'échappe, peut-être juste le fait que cette page ne serait pas à jour :
En effet, les annotations des vidéos YouTube furent définitivement supprimées il y a quelque temps déjà !
https://www.blogdumoderateur.com/youtube-fin-annotations-2019/
avatar
4000morts
Le p'tit nouveau !
Le p'tit nouveau !
Age : 38
Sexe : Masculin
Membre depuis : 07/04/2022
Messages : 7
Réputation : 0

Sous-titres Youtube Empty Re: Sous-titres Youtube

Mer 20 Avr 2022 - 21:46
Je t'en prie.

Ok merci pour ton éclairage.

Si quelqu'un a accès au support pour les créateurs Youtube je suis preneur. Je n'y ai pas accès il faut 1 000 abonnées :)

Je peux préparer un message à leur envoyé si quelqu'un veut bien le transmettre.

Merci à tous.
Contenu sponsorisé

Sous-titres Youtube Empty Re: Sous-titres Youtube

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum