Connexion
Derniers sujets
⭐️⭐️⭐️ Le Vidéaste à l'Honneur #64 | Frogmage | Venez critiquer cette chaîne !Aujourd'hui à 18:15Plein Vide⭐️⭐️⭐️Le Youtubeur du Moment #13 | PLEIN VIDEAujourd'hui à 18:09Plein Vide[Chaîne] GOLDWYN 93Aujourd'hui à 18:02Goldwyn93[Chaîne] LILIAN.EXE - CRÉATION DE CINÉMATIQUE IN GAMEAujourd'hui à 17:52Plein Vide⭐️⭐️⭐️ Youtubeur du Moment | NewsAujourd'hui à 17:47Plein Vide★★★ PODIUM DU MEILLEUR MONTAGE 2021★★★Aujourd'hui à 17:39Plein Vide[CHAÎNE] PAPA MANGA - Critique manga, animation, achat manga, jeux vidéos...Aujourd'hui à 15:27YomiguesLe jeu de la répliqueAujourd'hui à 14:09Le Pirate du jeu vidéo✨ Les dernières vidéos de la communautéAujourd'hui à 13:23Club'Art⭐️⭐️⭐️ VOTES du meilleur montage #AVRIL 2021 ⭐️⭐️⭐️Aujourd'hui à 11:10IrjaT'écoutes quoi now ?Aujourd'hui à 10:26Les Joueurs du canapFacebook pour promouvoir ses vidéos ?Aujourd'hui à 10:13millian[Chaine] Causons Pixels - Pour voir le jeu vidéo autrement !Aujourd'hui à 9:18Causons Pixels[Débat Jeu Vidéo] L'émulation : Bien ou Mal ?Aujourd'hui à 9:10Causons Pixels⭐️⭐️ L'espace membresHier à 18:25Projets-VentiloPrésentation du Guide BarbuHier à 17:23Le Guide Barbu[résolu][Chaîne] zouzeman tv : ciné, comics et JVHier à 15:34ZouzemanPrésentation VoDooHier à 15:00VodooAjouter des chapites à vos vidéos YouTubeHier à 14:23IrjaJe cherche des conseils pour un meilleur audioHier à 13:11Frogmage[Chaîne] Persona 5 Strikers : véritable suite ou soupe musô ?Hier à 12:44LamècheMon premier posteHier à 11:36LamècheComment youtube gagne de l’argent avec les youtubeurs ?Hier à 10:35Eric45-MBlagues (plus ou moins) drôlesHier à 8:54NozegrabVous aimez les microtransactions?Hier à 8:07DREBINE[Chaîne] PlumeDeLucie - Vlogs, DIY, voyages, sport et lifestyleHier à 0:10Plein Vide[Chaîne] Céuze ProductionMar 20 Avr 2021 - 22:54Plein VideModélisation virtuelle de mon potagerMar 20 Avr 2021 - 21:27LaMagieDesMoldusMa petite présentationMar 20 Avr 2021 - 21:15Judge DredlouSpeed Drawing et compagnie ! ChrisDraw Mar 20 Avr 2021 - 17:18Chris YT[Chaîne] Le Pika Du Coin Mar 20 Avr 2021 - 13:03Le Pika Du CoinLes Fruits du Démon dans One PieceMar 20 Avr 2021 - 11:12DREBINE❗ Nouvelle Revue - N°18 Avril 2021 ❗Mar 20 Avr 2021 - 8:39Judge Dredlou[Chaîne] R02KNMar 20 Avr 2021 - 4:47R02KNPrésentation de ReanenLun 19 Avr 2021 - 21:24millian[Chaîne] Théorie du Bonheur - Une approche rationnelle du bonheurLun 19 Avr 2021 - 15:31NozegrabDu jeu-de-rôle entre vidéastes !Lun 19 Avr 2021 - 13:52ACTION BADASS[Chaîne] Lord Paddle, seigneur du retrogamingLun 19 Avr 2021 - 13:18Lord PaddleLogiciel gratuit pour composer vos musiques d'introLun 19 Avr 2021 - 9:14R02KN★★ La boîte à idées du forum !Lun 19 Avr 2021 - 7:32Judge Dredlou[Chaîne]Les Paradis Arti7icielsLun 19 Avr 2021 - 2:26Le Guide BarbuAppel à créateurs : Interviews !Lun 19 Avr 2021 - 2:08Le Guide BarbuAimez-vous faire le montage de vos vidéos?Lun 19 Avr 2021 - 1:37Le Guide Barbu[Chaîne] zim ~ Introductions musicalesDim 18 Avr 2021 - 23:05spj⭐️⭐️⭐️ Règlement du forumDim 18 Avr 2021 - 18:00Le Guide BarbuVos découvertes cinématographiquesDim 18 Avr 2021 - 11:56Club'Art[Chaîne] Geoffrey : Quantum Game'sDim 18 Avr 2021 - 10:04Geoffrey : Quantum Game's[Chaîne] La Magie des MoldusSam 17 Avr 2021 - 16:01LaMagieDesMoldus❗ La Revue du Forum - News ❗Sam 17 Avr 2021 - 12:21Goldwyn93[Chaîne] KingDaraSam 17 Avr 2021 - 12:12KingdaraFootage Crate, pleins de choses pour vos vidéos ! Sam 17 Avr 2021 - 11:35LaMagieDesMoldusPouvez-vous m'aider à traduire une vidéo de l'anglais vers le françaisSam 17 Avr 2021 - 10:59MarjoCosyra[Chaîne] Pour les fans de motos, balades et road tripsSam 17 Avr 2021 - 8:48becos✨✨ Le vidéaste du mérite #4 | GdphotographeVen 16 Avr 2021 - 23:47TJ7lâchepaslamanette⭐️⭐️⭐️Le Youtubeur du Moment #12 | PARLE A MES MAINSVen 16 Avr 2021 - 22:04Parle à mes mainsJouer avec des gens du Forum ? (Pictionnary, Blind Test)Ven 16 Avr 2021 - 12:26NozegrabAugmenter rapidement son nombre d’abonnés !Ven 16 Avr 2021 - 10:44R02KNSoundCloud de R02KNVen 16 Avr 2021 - 10:39R02KNPourquoi faites-vous des vidéos ? une passion ? une mode ? Dites-nous tout !Ven 16 Avr 2021 - 10:29R02KN[Chaîne] Club'Art, Courts-métrages et Délires ! Jeu 15 Avr 2021 - 19:53Club'Art
Les posteurs les plus actifs de la semaine
23 Messages - 15%
19 Messages - 13%
18 Messages - 12%
16 Messages - 11%
15 Messages - 10%
14 Messages - 9%
14 Messages - 9%
12 Messages - 8%
11 Messages - 7%
10 Messages - 7%
Rejoignez notre communauté
-39%
Le deal à ne pas rater :
Nike Vista Lite SE – chaussure pour femme
73 € 120 €
Voir le deal

Partagez
Aller en bas
Causons Pixels
Causons Pixels
Dans la Matrice
Dans la Matrice
Sexe : Masculin
Membre depuis : 15/10/2019
Messages : 420
Réputation : 33
https://causonspixels.wordpress.com/

Un expert en latin dans le coin ? Empty Un expert en latin dans le coin ?

Mar 9 Mar 2021 - 9:37
Salut à vous !

Travaillant sur la traduction de chants latins pour les besoins d'un article et d'une vidéo et potentiellement une publication si un éditeur veux bien de l'écrit.
Les chants ne constituent qu'une toute petite partie de la version qui sera proposée à un éditeur.

Je ne peux pas rémunérer pour cette aide, je ne gagne pas ma vie avec l'activité de Causons Pixels ^^

Ainsi, y aurait-il un expert en latin qui connaissent parfaitement la langue parlée et écrite ? :)
Irja
Irja
Dans la Matrice
Dans la Matrice
Membre depuis : 22/04/2020
Messages : 439
Réputation : 43
https://www.a-drop-of-color.com/

Un expert en latin dans le coin ? Empty Re: Un expert en latin dans le coin ?

Mar 9 Mar 2021 - 16:27
L'italien (je parle) aide à comprendre pas mal de latin, mais franchement pour un projet sérieux, ça serait pas suffisant ! ^^;

J'espère que tu vas trouver, bonne chance !
Causons Pixels
Causons Pixels
Dans la Matrice
Dans la Matrice
Sexe : Masculin
Membre depuis : 15/10/2019
Messages : 420
Réputation : 33
https://causonspixels.wordpress.com/

Un expert en latin dans le coin ? Empty Re: Un expert en latin dans le coin ?

Mar 9 Mar 2021 - 20:31
Merci pour l'encouragement :)
Je cherche aussi, dans un premier temps, quelqu'un qui maitrise au moins la grammaire latine car je me forme au fil de mes recherches mais je doute fortement que cela soit suffisant :)
TJ7lâchepaslamanette
TJ7lâchepaslamanette
En rechute
En rechute
Membre depuis : 29/07/2020
Messages : 247
Réputation : 43

Un expert en latin dans le coin ? Empty Re: Un expert en latin dans le coin ?

Mer 10 Mar 2021 - 23:29
Si tu cherches quelqu'un pour traduire du français -> latin j'ai bien peur pour toi qu'il faille casser ta tire-lire. Et si tu veux quelqu'un qui parle latin... Ça existe mais à moins de les connaître personnellement ça va pas être gratuit non plus.
Les Joueurs du canap
Les Joueurs du canap
Un membre en OR !
Un membre en OR !
Sexe : Masculin
Membre depuis : 12/03/2020
Messages : 1077
Réputation : 114

Un expert en latin dans le coin ? Empty Re: Un expert en latin dans le coin ?

Jeu 11 Mar 2021 - 10:27
As tu essayé avec des traducteurs? Ce n'est pas le top, mais c'est déjà un début... Sinon bon courage à toi dans ton projet

https://www.webtran.fr/latin/
Causons Pixels
Causons Pixels
Dans la Matrice
Dans la Matrice
Sexe : Masculin
Membre depuis : 15/10/2019
Messages : 420
Réputation : 33
https://causonspixels.wordpress.com/

Un expert en latin dans le coin ? Empty Re: Un expert en latin dans le coin ?

Jeu 11 Mar 2021 - 10:59
Réputation du message : 100% (1 vote)
C'est principalement de l'écoute (reconnaitre les mots latins) et de la traduction. Mais j'ai déjà beaucoup avancé de mon coté (reconnaissance des mots + traduction), ainsi si il y a quelqu'un simplement pour corriger ma grammaire ça serait déjà super chouette :)

Merci pour le traducteur je vais voir ça :)
J'ai essayé avec Google traduction déjà mais ça nécessite pas mal de retravailler derrière en cas merci pour ce traducteur !
Contenu sponsorisé

Un expert en latin dans le coin ? Empty Re: Un expert en latin dans le coin ?

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum